-
1 ligature du cordon ombilical
Dictionnaire médical français-russe > ligature du cordon ombilical
-
2 umbilical ligation
-
3 tying [of] the cord
English-Russian dictionary of medicine > tying [of] the cord
-
4 cord
1. n верёвка, шнурок2. n оковы, цепи; узы, сети3. n анат. связка4. n анат. спинной мозг5. n анат. пуповина6. n анат. эл. шнур7. n анат. строп8. n анат. косм. фал9. n текст. рубчик10. n текст. брюки из рубчатого вельвета11. n текст. корд12. v связывать верёвкой13. v складывать дрова в кордыСинонимический ряд:1. connective tissue (noun) connective tissue; ligament; muscle; sinew; tendon; thew; tie; umbilical cord; vinculum2. thin rope (noun) cable; cordage; fiber; fibre; rope; string; thin rope; twine; wire -
5 umbilical cord
анат. пуповинаСинонимический ряд:connective tissue (noun) connective tissue; cord; ligament; muscle; sinew; tendon; thew; tie; vinculum -
6 navel cord
-
7 umbilical cord
-
8 cord
kɔ:d
1. сущ.
1) а) веревка, шнур б) веревка для повешения
2) связь (духовная, эмоциональная и т. п.), узы
3) анат. анатомическая структура, напоминающая шнур umbilical cord ≈ пуповина vocal cords ≈ голосовые связки spinal cord ≈ спинной мозг
4) электр. шнур
5) корд (мера дров = 128 куб. футов)
6) а) рубчик на материи б) рубчатый плис, вельветовая ткань;
одежда из плиса или вельветовой ткани в) мн. плисовые или вельветовые брюки ∙ Syn: corduroy
1.
2. гл.
1) связывать веревкой (часто cord up)
2) складывать дрова в корды веревка, шнурок - red * лавинный шнур pl оковы, цепи;
узы, сети - *s of affection узы любви;
- to relax the *s of discipline ослабить дисциплину (анатомия) связка - vocal *s голосовые связи( анатомия) спинной мозг( анатомия) пуповина - * dressing перевязка пуповины (электротехника) шнур строп( парашюта) (космонавтика) фал( текстильное) корд (текстильное) рубчатый вельвет рубчик (на ткани) pl брюки из рубчатого вельвета корд (мера длины) связывать веревкой складывать дрова в корды cord
3) ~ корд (мера дров = 128 куб. фут. или 3,63 м ~ pl брюки из рубчатого плиса ~ веревка, шнур(ок) ~ рубчик (на материи) ~ анат. связка;
vocal cords голосовые связки ~ связывать веревкой (часто cord up) ~ складывать дрова в корды ~ толстая струна fragile ~ вчт. недолговечная программа patching ~ соединительный шнур power ~ сетевой шнур питания power ~ шнур питания ~ анат. связка;
vocal cords голосовые связки -
9 cord
1. [kɔ:d] n1. 1) (тонкая) верёвка, шнурок2) pl оковы, цепи; узы, сети2. анат.1) связка2) спинной мозг (тж. spinal cord)3) пуповина (тж. umbilical cord)3. эл. шнур4. строп ( парашюта)5. косм. фал6. текст.1) корд2) = corduroy I 17. рубчик ( на ткани)8. pl брюки из рубчатого вельвета9. корд ( мера дров)2. [kɔ:d] v1. связывать верёвкой ( часто cord up)2. складывать дрова в корды [см. cord I 9] -
10 cord dressing
Макаров: перевязка пуповины -
11 ligation of umbilical cord
Медицина: перевязка пуповиныУниверсальный англо-русский словарь > ligation of umbilical cord
-
12 tying of cord
Сельское хозяйство: перевязка пуповины -
13 Nabelschnurligatur
сущ.мед. перевязка пуповины -
14 ligature du cordon ombilical
гл.мед. перевязка пуповиныФранцузско-русский универсальный словарь > ligature du cordon ombilical
См. также в других словарях:
ПУПОВИНА — (funiculus umbilicalis), син. пупочный канатик, представляет собой шнур, соединяющий пупок плода с пляцентой и содержащий сосуды, к рые служат целям питания и дыхания внутриутробного плода (пупочные сосуды 2 артерии и 1 вену), а также остатки… … Большая медицинская энциклопедия
ВЕДЕНИЕ РОДОВ — мед. Разрыв оболочек может произойти на любом сроке беременности • Признаки внезапное излитие или подтекание прозрачной жидкости из влагалища. При доношенной беременности роды обычно происходят в течение 24 ч после разрыва плодных оболочек •… … Справочник по болезням
Роды — Перевязка и пересечение пуповины у новорожденного. Перевязка и пересечение пуповины у новорожденного. Роды сложный физиологический процесс, завершающий беременность, во время которого происходит изгнание плода и последа (плаценты, пуповины и… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
НОВОРОЖДЕННЫЙ — НОВОРОЖДЕННЫЙ, ребенок в течение двух трех недель с момента рождения. В это время происходит приспособление его к внеутробной жизни, отпадает и заживает пуповина, служившая связью между ним и матерью, и выравниваются последствия родовой травмы.… … Большая медицинская энциклопедия
СЕПСИС — (sepsis, septicaemia), общее инфекционное заболевание, определяемое своеобразной реакцией организма на постоянную или периодическую инфекцию крови различными микроорганизмами и их токсинами, не сопровождающуюся какими либо специфическими… … Большая медицинская энциклопедия
ТРОМБОФЛЕБИТ — (от греч. thrombos комок, сгустоккрови и phleps вена), образование тромба в вене при воспалении ее стенки. Т. возникает вследствие нарушения целости внутренней оболочки вены, к рое наблюдается при воспалительных процессах, локализующихся в ее… … Большая медицинская энциклопедия
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза .................. 267 II. Патоотогия таза.................. 278 III. Женский таз ................... 293 IV. Клиника узкого таза............... 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия
БЕРЕМЕННОСТЬ МНОГОПЛОДНАЯ — мед. Многоплодная беременность беременность с развитием двух или более эмбрионов (плодов). Многоплодные роды роды, закончившиеся рождением более одного ребёнка. Близнецы дети, родившиеся от многоплодной беременности. Частота рождения близнецов… … Справочник по болезням
Кровотечение — I Кровотечение (haemorrhagia) истечение крови из кровеносных сосудов при нарушении целости или проницаемости их стенок. По происхождению К. делят на травматические, вызванные механическим повреждением сосудистой стенки (в т.ч. при хирургической… … Медицинская энциклопедия